Ce mot auxiliaire est prévu par l’article 3 de la loi de 1971 « L’avocat est un auxiliaire de justice « Pour le cercle du barreau , l'avocat de 2011 n'est plus un auxiliaire l'avocat est devenu un protecteur legal judiciaire et juridique la tribune sur l'avocat auxiliaire Or, dans une touchante allégresse, l’assemblée du CNB a repris pour nous définir ce mot d'auxiliaire dévalorisant qui est celui de notre soumission aux officiers judiciaires...